target graticule перевод

target: 1) мишень, цель; объект Ex: moving target движущаяся цель Ex: fixed (stationary) target неподвижная цель Ex: ground target наземная цель Ex: target acquisition обнаружение цели Ex: target killer _во
graticule: 1) _спец. градуированная сетка
circle graticule: круговая шкала
eyepiece graticule: окулярная сетка оптического прибора
graticule area: площадь шкалы (на экране ЭЛТ)
graticule overlay: наложение масштабной сетки (напр. на изображение контура)
graticule reading: отсчет по окулярной шкале (напр. микроскопа)
map graticule: координатная сетка
measuring graticule: измерительная шкала (напр. на экране осциллографа)
microscope graticule: окулярная шкала микроскопа
object graticule: проецируемая шкала (автоколлиматора)
screen graticule: масштабная сетка на экране ЭЛТ
setting graticule: вспомогательная шкала (автоколлиматора)
be on target: 1) пристреляться, поймать цель 2) быть на правильном пути (к цели)
by the target: к установленному сроку